Termos de utilização

Quem somos e o que aceitas

O drafft é uma app de encontros para pessoas que treinam, publicada pelo drafft. Estes termos formam um contrato entre ti e o drafft. Aplicam-se à app drafft e ao site getdrafft.com, em conjunto com a política de privacidade, que explica como os teus dados são tratados.

Aceita-los ao criares a tua conta. Se não os aceitares, não uses o drafft.

O que o drafft oferece

O drafft permite-te criar um perfil centrado nos desportos que praticas, descobrir perfis perto de ti, dar likes, conversar com as pessoas com quem tens match e propor-lhes uma sessão: um desporto, um dia, uma hora.

O drafft põe pessoas em contacto. O drafft não organiza as sessões, não está presente nelas e não verifica a identidade, os antecedentes nem o nível desportivo dos membros, com exceção do número de telefone. Um match mostra um interesse recíproco, sem prometer um encontro.

A maioria das funcionalidades é gratuita. Algumas funcionalidades adicionais são pagas: drafft tempo, boosts e super likes.

Para usar o drafft

Para criar uma conta, tens de:

• ter 18 anos ou mais;
• ter capacidade para celebrar um contrato, sem nenhum impedimento previsto na lei do país onde te encontras;
• nunca ter sofrido uma condenação por uma infração de natureza sexual ou violenta;
• nunca ter sido alvo de banimento no drafft;
• usar a tua identidade verdadeira e ter apenas uma conta;
• verificar um número de telemóvel que te pertença.

A tua conta

As informações que dás têm de ser exatas e estar atualizadas. Guarda a tua palavra-passe só para ti: tudo o que for feito a partir da tua conta presume-se feito por ti. Se achares que alguém lhe está a aceder sem a tua autorização, muda a palavra-passe e escreve-nos.

Podes pausar o teu perfil (Tu › Descobrir › Pausar o meu perfil): deixa de aparecer em Descobrir e os teus matches, as tuas conversas e as tuas sessões mantêm-se. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento (Tu › Eliminar conta). Eliminar a tua conta ou a app não cancela uma subscrição ativa: para isso, consulta drafft tempo.

Regras da comunidade

O drafft deve continuar a ser um lugar onde todas as pessoas se sentem em segurança, seja qual for o seu nível. No drafft, tanto nas mensagens como durante uma sessão, é proibido:

• assediar, ameaçar, intimidar ou insultar alguém, ou insistir depois de uma recusa;
• fazer comentários de ódio ou discriminatórios, nomeadamente relacionados com a origem, a religião, o género, a orientação sexual, a deficiência, a idade ou o corpo;
• enviar conteúdos sexuais ou de nudez a uma pessoa que não os pediu; as fotos e os vídeos de perfil não podem conter nudez nem conteúdo sexual;
• publicar conteúdos violentos, ilegais ou que envolvam uma pessoa menor;
• fazer-se passar por outra pessoa, usar as fotos de outra pessoa ou mentir sobre a idade;
• oferecer ou pedir serviços sexuais pagos, vender o que quer que seja, fazer publicidade ou angariar dinheiro;
• burlar alguém, pedir dinheiro ou dados bancários;
• partilhar as informações pessoais de outra pessoa, ou capturas de ecrã das suas mensagens ou do seu perfil fora do drafft, sem o seu consentimento;
• usar o drafft para fins comerciais, extrair dados dele ou aceder-lhe por meios automatizados (bots, scripts);
• contornar uma restrição, um bloqueio ou um banimento, ou prejudicar o funcionamento ou a segurança do drafft.

Os teus conteúdos

As tuas fotos, vídeos, textos, mensagens de voz e mensagens continuam a ser teus. Garantes que tens o direito de os publicar e que as pessoas que neles aparecem estão de acordo.

Para que o drafft possa funcionar, concedes ao drafft uma licença não exclusiva, gratuita e válida no mundo inteiro, para alojar, reproduzir, adaptar ao formato da app e mostrar os teus conteúdos aos outros membros, enquanto estiverem online e durante o período de conservação previsto na política de privacidade. O drafft não usa os teus conteúdos para publicidade e não os vende.

Encontros e segurança

És responsável pelas tuas interações e pelos teus encontros com os outros membros. Numa primeira sessão, encontrem-se num local público, avisa uma pessoa de confiança e garante que tens o teu próprio meio de regresso. Podes sair de uma sessão a qualquer momento, sem teres de te justificar. Encontras dicas na app (Tu › Ajuda › Dicas de segurança).

Pratica desporto ao teu nível e de acordo com o teu estado de saúde. O drafft não dá nenhum conselho médico nem desportivo.

Em caso de perigo, liga para os serviços de emergência (112 na União Europeia).

Denunciar conteúdo

Num perfil ou numa conversa, toca em Denunciar ou bloquear. Uma denúncia também bloqueia a pessoa, termina o match e é confidencial: a pessoa não sabe quem a denunciou.

Qualquer pessoa, mesmo sem conta, pode denunciar um conteúdo que considere ilegal escrevendo para support@getdrafft.com, com: o problema e o respetivo motivo, o local onde o conteúdo se encontra (perfil, nome próprio, captura de ecrã), o seu nome e endereço de e-mail, e uma declaração a confirmar que a denúncia é feita de boa-fé. Acusamos a receção e informamos quem fez a denúncia da decisão tomada.

Este endereço é também o ponto de contacto do drafft para as autoridades e os membros, na aceção do Regulamento dos Serviços Digitais da União Europeia. Respondemos em francês ou em inglês.

Moderação e sanções

As fotos de perfil são verificadas automaticamente; os casos duvidosos e todas as denúncias são analisados por uma pessoa da equipa. Consoante a gravidade, o drafft pode recusar uma foto, apagar uma mensagem, suspender uma conta durante uma verificação (análise ou selfie) ou bani-la definitivamente. Alguns sinais, como uma ligação a uma conta banida, podem suspender uma conta automaticamente durante essa verificação. Uma denúncia, por si só, nunca basta para suspender uma conta, e um banimento é sempre decidido por uma pessoa.

Quando o drafft toma uma decisão que te diz respeito, recebes a informação e os respetivos motivos, salvo se a lei ou a segurança de uma pessoa o impedirem. Podes contestá-la no centro de ajuda da app ou escrevendo para support@getdrafft.com: outra pessoa volta a analisar o teu pedido. Manténs o direito de recorrer a um tribunal.

Os conteúdos manifestamente ilegais podem ser transmitidos às autoridades competentes.

drafft tempo, boosts e super likes

drafft tempo

O drafft tempo é uma subscrição que acrescenta ao drafft: ver quem te deu like, likes ilimitados, anular o teu último swipe e um boost oferecido todas as semanas. Existe com a duração de 1 mês, 6 meses ou 12 meses. O preço, com impostos incluídos, e o que está incluído são mostrados na app antes da compra.

• O pagamento é feito pela loja de aplicações do teu telemóvel, na tua conta, quando confirmas a compra.
• A subscrição renova-se automaticamente pela mesma duração e ao mesmo preço, salvo se a cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso.
• Para a cancelar: na gestão das subscrições da tua conta na loja de aplicações, a partir das definições do teu telemóvel, ou Tu › Conta › drafft tempo › Gerir subscrição na app. Continua ativa até ao fim do período pago.
• Eliminar a app ou a tua conta não cancela a subscrição.
• Se o preço mudar, a loja de aplicações avisa-te e, se a lei o exigir, pede o teu acordo antes da renovação seguinte.

Boosts e super likes

Um boost põe o teu perfil em destaque junto das pessoas perto de ti durante 30 minutos. Os super likes mostram um interesse especial e podem levar uma nota. São vendidos à unidade ou em pacotes, não expiram e são consumidos quando os usas. Não são reembolsáveis em dinheiro nem transferíveis, e os que restarem perdem-se se eliminares a tua conta.

Reembolsos

As compras são feitas através da loja de aplicações do teu telemóvel: os pedidos de reembolso fazem-se junto dela, segundo as suas condições. Também podes escrever para support@getdrafft.com: ajudamos-te no processo.

Direito de livre resolução

Se fores consumidor ou consumidora na União Europeia, tens um prazo de 14 dias após a compra para exercer o direito de livre resolução, sem teres de indicar o motivo. O pedido faz-se junto da loja de aplicações onde fizeste a compra.

Ao comprares o drafft tempo, pedes que a subscrição comece de imediato: se exerceres o direito de livre resolução, pode ser retido um montante proporcional ao período já decorrido. Nos boosts e super likes, pedes para os poder usar de imediato e reconheces que perdes o direito de livre resolução em relação aos que já usaste.

Responsabilidade

O drafft faz o seu melhor para que a app funcione e seja segura, mas não pode garantir que estará sempre disponível ou sem erros. O drafft pode alterar, suspender ou terminar uma funcionalidade; se uma funcionalidade paga desaparecer durante a tua subscrição, recebes um aviso com antecedência.

O drafft não é responsável pelo comportamento dos membros, na app ou fora dela, nem pelo que acontece durante uma sessão ou um encontro, salvo culpa do drafft.

Nada nestes termos limita a responsabilidade do drafft em caso de danos corporais, culpa grave ou dolo, nem os direitos que a lei te confere, nomeadamente a garantia legal de conformidade dos conteúdos e serviços digitais.

Propriedade intelectual

O drafft, a sua marca, o seu logótipo, a sua app e o seu site estão protegidos. O drafft concede-te um direito pessoal, não exclusivo e intransmissível de usar a app para uso privado, no respeito destes termos. Não podes copiá-la, modificá-la, revendê-la nem tentar extrair o seu código.

Fim do contrato

Podes pôr fim ao contrato a qualquer momento eliminando a tua conta. O drafft pode suspender ou encerrar a tua conta se não respeitares estes termos, consoante a gravidade do incumprimento e como descrito em Moderação e sanções. Em caso de encerramento por incumprimento, os montantes já pagos não são reembolsados, salvo se a lei o impuser.

O drafft pode também pôr fim ao serviço; nesse caso, recebes um aviso com pelo menos 30 dias de antecedência e a parte não utilizada de uma subscrição em curso é reembolsada.

Alterações

O drafft pode alterar estes termos, por exemplo por causa de uma nova funcionalidade ou de uma mudança na lei. Em caso de alteração importante, recebes um aviso na app pelo menos 30 dias antes de ela se aplicar. Se não concordares, podes eliminar a tua conta antes dessa data; continuar a usar o drafft depois disso vale como aceitação.

Lei aplicável e litígios

Estes termos regem-se pela lei francesa. Se residires noutro país da União Europeia, manténs a proteção que te dão as normas imperativas do teu país.

Em caso de desacordo, escreve primeiro para support@getdrafft.com: vamos procurar uma solução contigo. Se o desacordo persistir, podes recorrer ao tribunal competente, nomeadamente o do teu domicílio.

Estes termos existem em várias línguas. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa, salvo se uma norma imperativa do teu país dispuser de outra forma.

Termos próprios das lojas de aplicações

Se descarregaste o drafft a partir de uma loja de aplicações, o respetivo operador («a loja») não é parte destes termos:

• estes termos são celebrados entre ti e o drafft, não com a loja, e o drafft é o único responsável pela app e pelo seu conteúdo;
• o teu direito de usar a app está limitado aos dispositivos que possuis ou controlas, de acordo com as regras de utilização da loja;
• a loja não tem nenhuma obrigação de manutenção ou assistência relativamente à app;
• se a app não cumprir uma garantia aplicável, podes comunicá-lo à loja, que pode reembolsar-te o preço de compra segundo as suas regras; na medida permitida pela lei, a loja não tem nenhuma outra obrigação de garantia;
• o drafft, e não a loja, trata qualquer reclamação relacionada com a app: responsabilidade pelo produto, incumprimento de uma lei, proteção dos consumidores ou violação dos direitos de terceiros, incluindo de propriedade intelectual;
• declaras que não te encontras num país sujeito a embargo dos Estados Unidos e que não constas de nenhuma lista de pessoas proibidas ou restritas do governo dos Estados Unidos;
• a loja e as suas filiais são beneficiárias destes termos e podem fazê-los valer contra ti.

Contacto

Para qualquer questão sobre estes termos: support@getdrafft.com, ou o centro de ajuda da app (Tu › Ajuda › Centro de ajuda). As informações sobre o editor estão no aviso legal.